1 00:00:36,202 --> 00:00:37,871 إنها تستخدمك فقط وأموالك، 2 00:00:37,954 --> 00:00:39,164 وأنت تسمح لها يخدعك! 3 00:00:39,247 --> 00:00:40,373 أنا أحب ستيلا. 4 00:00:40,457 --> 00:00:42,375 كيف يمكنك أن تحب شخص ما هكذا؟ 5 00:00:44,002 --> 00:00:45,795 لقد دفعت لستيلا أن تكون ذريعة الخاص بك؟! 6 00:00:45,879 --> 00:00:48,047 ما مدى تأكدك من ذلك هل يمكن حقًا الوثوق بستيلا؟ 7 00:00:48,131 --> 00:00:49,883 لم يكن لدي خيار. 8 00:00:49,966 --> 00:00:51,593 - ماذا؟! - أنا الشخص... 9 00:00:51,676 --> 00:00:53,887 الذي قتل والتر كونانان. 10 00:00:53,970 --> 00:00:54,929 من فعل هذا؟! 11 00:00:55,013 --> 00:00:56,139 ما زلنا نكتشف ذلك يا سيدي. 12 00:00:56,222 --> 00:00:57,974 منتشرة في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي. 13 00:00:58,057 --> 00:01:03,646 فنسنت كابريرا، هل قتلت والتر كونانان؟! 14 00:01:03,730 --> 00:01:05,106 أنا بريء! 15 00:01:05,190 --> 00:01:07,567 وأنا لست قاتلا! 16 00:01:07,650 --> 00:01:10,320 ألم تلاحظ؟ يبدو كل هذا وكأنه إعداد. 17 00:01:10,403 --> 00:01:12,197 يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قام بتلفيق التهمة لي. 18 00:01:12,280 --> 00:01:13,323 هل تعتقد أنها كلوديا؟ 19 00:01:13,406 --> 00:01:14,908 أو ربما كان لديها شريك. 20 00:01:14,991 --> 00:01:18,620 التستر على فضيحة هو تخصصنا. 21 00:01:18,703 --> 00:01:20,705 وهذا ما سيحدث إلى فنسنت. 22 00:02:33,444 --> 00:02:35,780 مرحبًا يا أبي. 23 00:02:38,032 --> 00:02:40,451 خام! 24 00:02:41,786 --> 00:02:43,955 أوه، عزيزتي، لماذا تبكين؟ 25 00:02:44,038 --> 00:02:49,168 أوقفه أو توقف أبي مصاص الدماء سأعضك! 26 00:02:50,503 --> 00:02:52,463 أبي، أنت سخيف جدا! 27 00:02:54,048 --> 00:02:57,010 أفتقدك يا ​​أبي! 28 00:02:57,093 --> 00:02:58,428 وأنا أيضًا أفتقدك يا عزيزتي. 29 00:03:00,138 --> 00:03:01,556 تابع، العب هناك. 30 00:03:03,099 --> 00:03:04,809 سوف يراقبك والدك فقط. 31 00:03:04,893 --> 00:03:08,980 انظر يا أبي! هذا هو مياو مياو! 32 00:03:32,003 --> 00:03:33,755 واو ستيلا! 33 00:03:33,838 --> 00:03:36,841 من قبل، كبار السن من الرجال فقط انتظرتك في الحانة 34 00:03:36,925 --> 00:03:38,509 الآن حان دور وسائل الإعلام! 35 00:03:38,593 --> 00:03:40,762 يجب أن تحاول لتبرد في وقت ما، ستيلا. 36 00:03:40,845 --> 00:03:43,014 لقد كنت تعمل حياتك كلها بدون توقف 37 00:03:43,097 --> 00:03:44,515 تعلم أن تستريح من حين لآخر. 38 00:03:44,599 --> 00:03:46,601 ماذا تريد مني أن أفعل؟ أنا لست متعبا، 39 00:03:46,684 --> 00:03:48,728 ولكن إخوتي و ليس لدي ما آكله! 40 00:03:48,811 --> 00:03:50,855 لكن الأمور مختلفة الآن. 41 00:03:50,939 --> 00:03:53,942 لديك صديق، أبي السكر ذو البشرة الفاتحة. 42 00:03:54,025 --> 00:03:56,235 فنسنت لن يخذلك أليس كذلك؟ 43 00:03:56,319 --> 00:03:57,487 تشارلي! 44 00:03:57,570 --> 00:03:59,572 - تشارلي، بني، تعال إلى هنا! - دقيقة واحدة فقط. 45 00:03:59,656 --> 00:04:01,616 - تشارلي! - ماما تحتاجني. 46 00:04:01,699 --> 00:04:02,700 أنا قادم يا أماه! 47 00:04:05,411 --> 00:04:06,412 ستيلا. 48 00:04:07,830 --> 00:04:09,916 ماذا لديك حصلت على نفسك في؟ 49 00:04:09,999 --> 00:04:13,294 ماذا لو فنسنت حقا قتل والتر؟ 50 00:04:13,378 --> 00:04:17,298 لا أنت خائف أنت مجرد اللعب من قبل القدر؟ 51 00:04:20,385 --> 00:04:22,929 - واو! - هاو! 52 00:04:23,012 --> 00:04:25,014 - استمر! - نعم! 53 00:04:25,098 --> 00:04:27,350 <ط>رائع! ووو! 54 00:04:27,433 --> 00:04:29,185 - هاو! - هيا بنا! 55 00:04:29,269 --> 00:04:32,647 - انظر إلى تلك الحركة! - يا له من عرض! 56 00:04:32,730 --> 00:04:34,774 <ط>- لا! سيدي! - أنت ترقص بشدة! 57 00:04:34,857 --> 00:04:36,567 سيدي، من فضلك، لا. 58 00:04:36,651 --> 00:04:38,653 - سوف آخذك إلى المنزل! - سيدي من فضلك، لا تفعل ذلك. 59 00:04:38,736 --> 00:04:41,531 - سيدي، من فضلك توقف! - أنت مشاكس! أنا أحب ذلك! 60 00:04:41,614 --> 00:04:43,408 <ط> لا، من فضلك! سيدي! 61 00:04:43,491 --> 00:04:45,994 هذا يكفي يا سيدي! أنت في حالة سكر، توقف عن ذلك! 62 00:04:46,077 --> 00:04:47,787 اهتم بشؤونك الخاصة! 63 00:04:47,870 --> 00:04:49,497 مرحبًا...سيدي، من فضلك... 64 00:04:49,580 --> 00:04:52,125 سيدي، من فضلك... <ط> أنا أتوسل إليك. أوه! 65 00:04:59,549 --> 00:05:00,508 هل أنت بخير؟ 66 00:05:08,141 --> 00:05:09,142 أوه. 67 00:05:11,936 --> 00:05:15,148 شكرًا لك على إيصالي إلى المنزل. 68 00:05:15,231 --> 00:05:17,191 شكرًا على الزهور أيضًا. 69 00:05:20,653 --> 00:05:22,530 أردت فقط التأكد ستعود إلى المنزل بأمان. 70 00:05:24,991 --> 00:05:27,285 أشعر بالقلق والخجل 71 00:05:27,368 --> 00:05:29,954 لأنني أعرف لا يزال لديك عمل لاحقًا. 72 00:05:30,038 --> 00:05:32,498 لا تقلق بشأني. 73 00:05:32,582 --> 00:05:33,791 ومن الآن فصاعدا، 74 00:05:35,376 --> 00:05:39,088 سأقودك إلى المنزل كل ليلة للتأكد من سلامتك. 75 00:05:43,259 --> 00:05:46,512 آه، أنا آسف بشأن منزلنا. 76 00:05:46,596 --> 00:05:50,224 كما ترى، هذا كل ما أستطيع نتحمل التكاليف منذ أن غادرت والدتنا. 77 00:05:50,308 --> 00:05:53,478 لكنني أقوم بالادخار حتى نتمكن من ذلك الانتقال إلى مكان أكبر. 78 00:05:53,561 --> 00:05:56,314 <ط> هل تعلم ماذا؟ سأساعدك. 79 00:05:57,315 --> 00:05:59,442 سأغطي الدفعة الأولى. 80 00:06:00,151 --> 00:06:02,612 أوه. 81 00:06:02,695 --> 00:06:05,782 هذه أختي الصغيرة جوي. 82 00:06:05,865 --> 00:06:09,035 وهؤلاء كاثرين وجوزيف. 83 00:06:09,118 --> 00:06:11,370 نحن نتناوب العناية بالفرحة. 84 00:06:11,454 --> 00:06:16,417 كما ترى، تركتنا والدتنا مباشرة بعد ولادة جوي. 85 00:06:16,501 --> 00:06:18,878 انتظر، سأقوم بالتحضير بعض الحليب لها 86 00:06:18,961 --> 00:06:20,338 لذا ستتوقف عن البكاء. 87 00:06:37,897 --> 00:06:40,733 <ط> لا بأس. لقد حصلت عليك. 88 00:06:49,742 --> 00:06:51,202 لقد فكرت حقًا... 89 00:06:51,285 --> 00:06:52,745 كان والتر الشخص المناسب لك. 90 00:06:52,829 --> 00:06:56,249 اعتقدت أنه سيكون تذكرتنا إلى حياة أفضل. 91 00:06:57,875 --> 00:07:00,586 حسنًا، اخدش ذلك. 92 00:07:00,670 --> 00:07:01,629 دعونا لا نتحدث عن ذلك. 93 00:07:03,089 --> 00:07:04,465 فقاعات... 94 00:07:04,549 --> 00:07:06,134 تذكر ما ناقشناه. 95 00:07:06,509 --> 00:07:08,261 نعم سأحفظ سرك 96 00:07:08,344 --> 00:07:09,971 حتى من تشارلي. 97 00:07:11,639 --> 00:07:12,598 شكرًا لك. 98 00:07:12,682 --> 00:07:13,724 لكن هل تعرف ماذا؟ 99 00:07:13,808 --> 00:07:15,685 إنه مثل القدر اللعب معك. 100 00:07:15,768 --> 00:07:17,019 أعني، من كان يظن... 101 00:07:17,854 --> 00:07:20,356 أن صديقك السابق والتر 102 00:07:20,439 --> 00:07:23,192 كان مرتبطا ب صديقك المزيف فنسنت؟ 103 00:07:23,901 --> 00:07:25,403 يا إلهي، ستيلا. 104 00:07:25,862 --> 00:07:27,321 هل تؤمن بالصدفة؟ 105 00:07:33,661 --> 00:07:36,080 لا ينبغي لأحد أن يعرف... 106 00:07:37,748 --> 00:07:39,125 بخصوص علاقتي مع والتر. 107 00:07:55,516 --> 00:07:57,268 ماذا يحدث معك، كاثرين؟ 108 00:07:57,351 --> 00:07:58,394 انها مثلك الحصول على مملوكة. 109 00:07:58,811 --> 00:07:59,562 اقرأ هذا. 110 00:08:00,438 --> 00:08:03,024 وصلتني هذه الرسالة النصية الآن فقط. 111 00:08:04,567 --> 00:08:05,943 لقد حصلت أخيرا على وظيفة 112 00:08:06,027 --> 00:08:08,529 في فندق فيدس، 113 00:08:08,613 --> 00:08:11,032 وهو فندق فاخر بالفعل. 114 00:08:11,407 --> 00:08:13,117 هل أنت متأكد من هذا، كاثرين؟ 115 00:08:14,368 --> 00:08:15,369 بالطبع. 116 00:08:17,038 --> 00:08:18,456 سوف أدفع من خلال ذلك. 117 00:08:18,831 --> 00:08:20,166 على الرغم من أنني لم يكن لدي أي خبرة وظيفية، 118 00:08:20,249 --> 00:08:21,459 لقد قبلوني. 119 00:08:24,754 --> 00:08:26,339 من الذي يبدو أنك مستاء؟ 120 00:08:26,964 --> 00:08:28,883 عندما أحصل على الدفع، 121 00:08:28,966 --> 00:08:31,219 يمكنني المساعدة مع نفقاتنا. 122 00:08:31,302 --> 00:08:33,262 يمكنني أخيرًا شراء ما نحتاجه. 123 00:08:33,346 --> 00:08:36,432 ويمكنني علاجك لبعض الوجبات الخفيفة. 124 00:08:36,515 --> 00:08:37,934 ماذا عن دراستك؟ 125 00:08:38,935 --> 00:08:41,896 ستيلا سوف تكون غاضبة إذا اكتشفت ذلك. 126 00:08:41,979 --> 00:08:44,273 دعنا فقط نحتفظ بهذا بيننا في الوقت الراهن. 127 00:08:44,357 --> 00:08:47,026 أريد أن أثبت أولا 128 00:08:47,109 --> 00:08:50,196 أنني أستطيع التوفيق بين العمل ودراستي جيدة. 129 00:08:50,279 --> 00:08:52,990 سوف ينتهي بك الأمر فقط القتال مرة أخرى. 130 00:08:53,074 --> 00:08:55,409 أوه، هيا. لا تكن متشائما! 131 00:08:57,662 --> 00:08:58,996 فنسنت. 132 00:08:59,080 --> 00:09:00,206 أخ. 133 00:09:02,083 --> 00:09:03,251 لديك زائر. 134 00:09:22,562 --> 00:09:24,605 W-لماذا أنت هنا؟ 135 00:09:25,648 --> 00:09:26,899 اه... 136 00:09:26,983 --> 00:09:29,860 عفوا. لا يزال لدي عمل للقيام به. 137 00:09:30,736 --> 00:09:32,738 - شكرًا. - تمام. 138 00:09:32,822 --> 00:09:34,240 لم تجب سؤالي. 139 00:09:34,323 --> 00:09:35,908 لماذا أنت هنا؟ 140 00:09:35,992 --> 00:09:37,159 للعمل. 141 00:09:37,868 --> 00:09:39,829 أريد أن أعمل. 142 00:09:39,912 --> 00:09:43,833 أنا متشوق للعمل. أنا لست كذلك تستخدم لمجرد الجلوس. 143 00:09:43,916 --> 00:09:46,586 ألم أقل أنه ليس لديك للعودة إلى العمل؟ 144 00:09:46,669 --> 00:09:48,713 أنا لا أخطط لذلك العودة إلى الشريط. 145 00:09:48,796 --> 00:09:50,006 ثم أين؟ 146 00:09:50,715 --> 00:09:52,008 في منزلك. 147 00:09:52,091 --> 00:09:53,467 ماذا؟ 148 00:09:54,468 --> 00:09:56,345 ماذا ستفعل في منزلي؟ 149 00:09:56,429 --> 00:09:59,140 كثير. يبدو أنه لم يحدث رأيت مكنسة منذ سنوات. 150 00:09:59,223 --> 00:10:01,892 أستطيع أن أنظف وأطبخ وأقوم بالأعمال غسيل الملابس، مكواة الملابس... 151 00:10:01,976 --> 00:10:03,102 كل شيء. 152 00:10:03,185 --> 00:10:06,939 فقط أعطني المفاتيح وسأجعل أرضياتك تلمع. 153 00:10:07,023 --> 00:10:09,775 أنا لم أستأجرك كخادمة 154 00:10:09,859 --> 00:10:12,111 ليس عليك أن تفعل كل ذلك. 155 00:10:13,863 --> 00:10:15,281 أنا أعرف. 156 00:10:17,158 --> 00:10:22,121 لكنني أفضل العمل لكل ما أملك 157 00:10:22,204 --> 00:10:25,791 لأنني لا أريد لينتهي الأمر مدينًا لأي شخص. 158 00:10:26,792 --> 00:10:30,713 إنه دين لا يمكن سداده بسهولة. 159 00:10:30,796 --> 00:10:32,923 وفي حال نسيت، 160 00:10:33,007 --> 00:10:35,134 لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم. 161 00:10:42,141 --> 00:10:43,559 المفاتيح؟ 162 00:10:45,811 --> 00:10:47,646 أنا طباخة ماهرة. 163 00:10:47,730 --> 00:10:51,192 حلو، حار، حامض... كل ما تريد. 164 00:10:51,275 --> 00:10:52,234 إذن، المفاتيح. 165 00:10:52,318 --> 00:10:53,903 هذا الظل مبتذل للغاية! 166 00:10:55,112 --> 00:10:56,364 يا إلاهي! 167 00:10:56,447 --> 00:10:58,032 السيدة كابريرا. 168 00:10:59,200 --> 00:11:00,534 وبصرف النظر عنك، 169 00:11:00,618 --> 00:11:02,578 هل كان لدى والتر أي امرأة أخرى؟ 170 00:11:02,661 --> 00:11:05,664 بقدر ما أعرف، لا. 171 00:11:05,748 --> 00:11:07,625 ولكن لا أستطيع أن أدعي أننا حصريون، 172 00:11:07,708 --> 00:11:09,251 نظرا لحالتنا. 173 00:11:09,335 --> 00:11:10,753 لكن معرفة والتر، 174 00:11:10,836 --> 00:11:13,464 لن أتفاجأ إذا كان هناك شخص آخر. 175 00:11:13,547 --> 00:11:14,632 لماذا تقول ذلك؟ 176 00:11:14,715 --> 00:11:16,509 لأنه صاحب كلام حلو. 177 00:11:16,592 --> 00:11:17,885 لا يمكنك الوثوق به. 178 00:11:17,968 --> 00:11:19,595 وتعلمت ذلك بالطريقة الصعبة. 179 00:11:19,678 --> 00:11:21,514 أي نوع من الأشخاص كان هو؟ 180 00:11:21,597 --> 00:11:24,183 أتعلم؟ بصراحة، لم أعد أعرف. 181 00:11:24,266 --> 00:11:26,352 يمكن أن يكون أي شخص تريده أن يكون. 182 00:11:26,435 --> 00:11:27,686 إنه مختل عقليا. 183 00:11:31,232 --> 00:11:33,109 يجب على أن أذهب. اعذرني. 184 00:11:36,570 --> 00:11:40,199 لو لم يكن أحمر الشفاه لها.. 185 00:11:40,282 --> 00:11:44,120 من الممكن أن والتر كان معه امرأة أخرى قبل وفاته. 186 00:11:47,373 --> 00:11:49,458 هذا جديد. MIA لشريكك. 187 00:11:49,542 --> 00:11:51,252 كان عليه أن يتلقى مكالمة. 188 00:11:51,335 --> 00:11:52,795 ما هو هذه المرة؟ 189 00:11:52,878 --> 00:11:56,382 إذا كنت ستلومني لموت والتر مرة أخرى، 190 00:11:56,465 --> 00:11:58,134 أنت فقط تضيع وقتك. 191 00:11:58,217 --> 00:11:59,760 نريد فقط أن نعرف 192 00:11:59,844 --> 00:12:03,639 إذا كنت تعرف أي شيء عنه عشاق والتر كونانان. 193 00:12:03,722 --> 00:12:05,433 أنت تعرف بالفعل الجواب على ذلك. 194 00:12:05,516 --> 00:12:07,393 لقد تحدثت بالفعل لزوجتي، أليس كذلك؟ 195 00:12:07,476 --> 00:12:08,727 هل هناك أي شخص آخر؟ 196 00:12:11,522 --> 00:12:14,650 لقد أكدنا أنه لم يكن الدم. 197 00:12:15,401 --> 00:12:17,611 كان من أحمر الشفاه. 198 00:12:17,695 --> 00:12:20,739 ولكن هذا النمط والظل لا تتطابق 199 00:12:20,823 --> 00:12:23,409 أحمر شفاه السيدة كابريرا. 200 00:12:24,535 --> 00:12:25,911 لا يصدق! 201 00:12:25,995 --> 00:12:28,873 كان والتر هادئًا حقًا المستهتر. 202 00:12:28,956 --> 00:12:31,750 وهذا يعني أنه كان معه امرأتان في تلك الليلة؟ 203 00:12:42,553 --> 00:12:44,513 والتر لم يفعل ذلك قل لي أي شيء. 204 00:12:46,098 --> 00:12:48,976 هل تتذكر 205 00:12:49,059 --> 00:12:53,022 أي امرأة تحدث معها أو كان مع في تلك الحفلة؟ 206 00:12:54,231 --> 00:12:56,692 أو ربما في الأيام قبل وفاته ؟ 207 00:12:56,775 --> 00:13:00,196 كان يتحدث ويختلط مع الكثير من الناس في تلك الليلة. 208 00:13:00,279 --> 00:13:02,072 لم أكن أعرف الجميع هناك. 209 00:13:03,199 --> 00:13:05,117 الى جانب ذلك، كان لدينا قائمة الضيوف في تلك الليلة. 210 00:13:05,201 --> 00:13:06,994 لماذا لا تتحدث فقط إلى مدير الحدث؟ 211 00:13:07,077 --> 00:13:11,415 أي شخص في تلك القائمة تعتقد بدت مشبوهة؟ 212 00:13:12,166 --> 00:13:15,252 لم أكن أعرف والتر كان على وشك الموت في تلك الليلة. 213 00:13:15,336 --> 00:13:17,713 كما قلت، كان لدينا قائمة الضيوف. 214 00:13:17,796 --> 00:13:19,632 أم تريدني للحصول عليه بنفسي 215 00:13:19,715 --> 00:13:21,425 وقم بعملك بالنسبة لك؟ 216 00:13:21,509 --> 00:13:23,802 كما تعلمون، إنه أمر غريب، يا سيدي. 217 00:13:23,886 --> 00:13:26,805 قلت قبل ذلك أنت ووالتر كنتما مقربين، 218 00:13:26,889 --> 00:13:30,309 ولكن الآن لا يمكنك أن تعطينا أي تفاصيل عنه؟ 219 00:13:31,393 --> 00:13:32,937 كما تعلمون، الناس سوف كثيرا ما أقول 220 00:13:33,020 --> 00:13:35,147 تلك الافتراضات الخاطئة يمكن أن يقتل الناس. 221 00:13:35,231 --> 00:13:37,942 ولو أخذنا الأمر حرفياً، سأكون ميتا الآن. 222 00:13:39,401 --> 00:13:41,445 اعتقدت أنني أعرف كل شيء عن والتر, 223 00:13:41,529 --> 00:13:43,322 ولكن اتضح لقد كنت مخطئا. 224 00:13:43,405 --> 00:13:46,367 أنا متأكد من أنك اكتشفت ذلك في التحقيق الخاص بك. 225 00:13:46,450 --> 00:13:48,869 فلماذا لا تحصل مزيد من المعلومات حول والتر 226 00:13:48,953 --> 00:13:51,872 وربما بعد ذلك سوف تكتشف ذلك من قتله حقا؟ 227 00:13:51,956 --> 00:13:54,166 حاول التركيز على التحقيق الخاص بك على الآخرين. 228 00:13:54,250 --> 00:13:55,209 السيد كابريرا-- 229 00:13:55,292 --> 00:13:57,586 لا تحصل عليه؟ 230 00:13:57,670 --> 00:14:00,673 والتر لم يكن كذلك ضحية بريئة. 231 00:14:00,756 --> 00:14:01,966 لقد كان وحشا. 232 00:14:12,101 --> 00:14:13,811 حسنًا يا فريق؟ 233 00:14:13,894 --> 00:14:17,606 لدينا موظفين جدد بدوام جزئي الانضمام إلينا، حسنا؟ 234 00:14:17,690 --> 00:14:19,900 إنها في الواقع طالب عامل. 235 00:14:19,984 --> 00:14:22,653 اسمها كاثرين روز موراليس. 236 00:14:22,736 --> 00:14:23,904 - مرحبًا. - مرحبًا. 237 00:14:23,988 --> 00:14:25,155 تمام! 238 00:14:25,239 --> 00:14:28,242 سيتم تعيينها هنا في المطعم كنادلة. 239 00:14:28,325 --> 00:14:31,620 لذلك أتوقع من الجميع لمساعدتها وإرشادها. 240 00:14:31,704 --> 00:14:33,706 أنت تعرف ماذا تفعل، حسنا؟ 241 00:14:33,789 --> 00:14:35,082 الآن عد إلى مشاركاتك. 242 00:14:36,166 --> 00:14:38,794 يا! الطلاب العاملين مثلك يعملون بجد للغاية. 243 00:14:38,877 --> 00:14:40,045 شكرًا لك. 244 00:14:43,757 --> 00:14:45,342 حظا سعيدا في يومك الأول. 245 00:14:45,426 --> 00:14:46,468 شكرًا لك. 246 00:14:57,771 --> 00:14:58,772 كاثرين! 247 00:14:59,982 --> 00:15:01,942 أنا فقط بحاجة للاستيلاء على بعض أوامر من المطبخ. 248 00:15:02,026 --> 00:15:04,903 ولكن واحد منا كبار الشخصيات العادية وصلت للتو. 249 00:15:04,987 --> 00:15:06,071 الغرفة 2. 250 00:15:06,155 --> 00:15:07,656 تعتقد أنك مستعد لكبار الشخصيات؟ 251 00:15:07,740 --> 00:15:08,741 VIP؟! 252 00:15:09,700 --> 00:15:10,826 لماذا انا؟ 253 00:15:10,909 --> 00:15:12,828 أنا جديد هنا. 254 00:15:12,911 --> 00:15:15,372 حسناً، الجميع مشغولون الآن. 255 00:15:15,456 --> 00:15:17,916 ونحن لا نستطيع الاحتفاظ بهذا الضيف الانتظار طويلا. 256 00:15:18,000 --> 00:15:19,460 فقط خذ أمرها، هذا كل شيء. 257 00:15:19,543 --> 00:15:20,878 يمكنك التعامل مع ذلك، أليس كذلك؟ 258 00:15:22,338 --> 00:15:23,922 على ما يرام! حصلت على هذا! 259 00:15:24,006 --> 00:15:26,091 اسمها السيدة ديلوسا. 260 00:15:26,175 --> 00:15:27,217 يذهب! 261 00:15:33,307 --> 00:15:34,308 يا! 262 00:15:34,933 --> 00:15:37,478 لماذا أرسلت كاثرين للسيدة ديلوسا؟ 263 00:15:37,561 --> 00:15:38,979 أنت تتعامل مع هذا الشخص المهم، أليس كذلك؟ 264 00:15:39,772 --> 00:15:43,359 لحم طازج للوحش. 265 00:15:43,442 --> 00:15:45,819 مرحبًا بكم في وكالة فيدس، سيدة ديلوسا! 266 00:15:47,488 --> 00:15:48,906 هل أنت جديد هنا؟ 267 00:15:48,989 --> 00:15:50,115 نعم. 268 00:15:50,199 --> 00:15:51,909 هل يمكنني أن أتلقى طلبك، سيدتي؟ 269 00:15:51,992 --> 00:15:53,202 استمع بعناية، 270 00:15:53,285 --> 00:15:55,454 لأنني لا أريد لأكرر نفسي. 271 00:15:56,163 --> 00:15:59,083 أريد قهوتي سوداء غير محترق. 272 00:15:59,166 --> 00:16:02,628 الصحافة الفرنسية. لا توجد آلة إسبرسو. 273 00:16:02,711 --> 00:16:05,381 قم بتحضيره في أربع دقائق بالضبط. 274 00:16:06,548 --> 00:16:08,384 كم دقيقة مرة أخرى، سيدتي؟ 275 00:16:08,467 --> 00:16:12,805 ألم أقل فقط أنني لا أريد؟ لأكرر نفسي؟ 276 00:16:13,681 --> 00:16:14,848 انتبه! 277 00:16:14,932 --> 00:16:16,684 لا تكن غبيا! 278 00:16:18,102 --> 00:16:19,228 الآن... 279 00:16:19,311 --> 00:16:23,190 أريد الماء الخاص بي في درجة حرارة الغرفة. 280 00:16:23,273 --> 00:16:24,983 الزجاج فقط. 281 00:16:25,067 --> 00:16:28,779 مع شريحة ليمون على الجانب وليس في. 282 00:16:29,863 --> 00:16:31,490 حسنا سيدتي! فهمتها! 283 00:16:32,324 --> 00:16:33,325 انتظر. 284 00:16:34,243 --> 00:16:36,745 لن تذهب حتى لأخذ طلبي؟ 285 00:16:38,205 --> 00:16:39,873 على ما يرام. 286 00:16:40,541 --> 00:16:42,418 انتظري يا سيدتي. آسف. 287 00:16:43,585 --> 00:16:44,628 انتظر-- 288 00:17:04,440 --> 00:17:05,441 هنا. 289 00:17:07,276 --> 00:17:08,736 خذها قبل أن تذوب. 290 00:17:16,493 --> 00:17:19,913 كيف عرفت أحب الآيس كريم؟ 291 00:17:20,956 --> 00:17:24,460 لم أكن أعرف. لقد لاحظت للتو تحب الحلويات. 292 00:17:24,543 --> 00:17:26,628 كما تعلمون، عندما كنت طفلا، 293 00:17:26,712 --> 00:17:28,630 لم أتمكن من تناول الآيس كريم مطلقًا. 294 00:17:29,715 --> 00:17:31,967 في كل مرة سألت أمي أن تشتري لي واحدة... 295 00:17:33,635 --> 00:17:35,679 كانت تقول دائما إنها مضيعة للمال. 296 00:17:35,763 --> 00:17:38,974 أعني أننا لم نكن نعرف حتى لو كان لدينا طعام في ذلك اليوم. 297 00:17:42,978 --> 00:17:46,398 لا أستطيع حتى أن أتذكر إذا لقد حصلت على اللعب عندما كنت طفلاً. 298 00:17:47,900 --> 00:17:49,568 كل ما أتذكره هو... 299 00:17:50,986 --> 00:17:52,279 مساعدة والدتي. 300 00:17:52,362 --> 00:17:55,657 لم تكسب ما يكفي كنادلة. 301 00:17:55,741 --> 00:17:57,743 أنت تعرف ماذا حلمي هو؟ 302 00:17:58,952 --> 00:18:00,954 أن تكون راقصة محترفة. 303 00:18:01,038 --> 00:18:02,790 مثل أولئك الذين يرقصون على شاشة التلفزيون. 304 00:18:04,458 --> 00:18:06,460 لقد حققت بطريقة أو بأخرى هذا الحلم. 305 00:18:08,003 --> 00:18:10,005 لقد أصبحت راقصة. 306 00:18:12,132 --> 00:18:14,468 إخوتي وأنا جميعهم لديهم آباء مختلفون. 307 00:18:17,179 --> 00:18:20,140 كان الناس يقولون كانت والدتي تغازل، 308 00:18:20,224 --> 00:18:21,391 البرية, 309 00:18:22,142 --> 00:18:24,269 امرأة فضفاضة. 310 00:18:24,353 --> 00:18:25,938 وسيقولون أيضًا، 311 00:18:26,021 --> 00:18:29,775 "ستظهر ستيلا تماما مثل والدتها." 312 00:18:30,818 --> 00:18:32,319 تخيل ذلك. 313 00:18:32,402 --> 00:18:34,321 هؤلاء البلهاء حقا نطق بها إلى الوجود. 314 00:18:36,240 --> 00:18:38,408 كنت واحدا من قام بتربية إخوتك؟ 315 00:18:39,493 --> 00:18:41,620 لا أحد سيفعل ذلك. 316 00:18:41,703 --> 00:18:44,706 لم أكن أريدهم للذهاب من خلال ما فعلته. 317 00:18:44,790 --> 00:18:46,166 لهذا السبب أفعل هذا. 318 00:18:47,417 --> 00:18:49,211 لا أريد اليوم القادم... 319 00:18:50,045 --> 00:18:52,256 عندما لا يعرفون إذا كانوا سيأكلون. 320 00:18:53,799 --> 00:18:55,050 وعندما يمرضون، 321 00:18:55,134 --> 00:18:57,553 لا أريد أن أقلق عن شراء الدواء. 322 00:18:57,636 --> 00:18:59,972 أو عندما يكونون لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم 323 00:19:00,055 --> 00:19:01,974 إذا حاول شخص ما لإيذاءهم. 324 00:19:03,100 --> 00:19:04,560 لهذا السبب أتحمل فقط كل شيء 325 00:19:04,643 --> 00:19:06,353 يقول الناس عني. 326 00:19:08,063 --> 00:19:10,107 بأنني عاهرة... 327 00:19:10,190 --> 00:19:12,150 بأني رخيصة... 328 00:19:12,234 --> 00:19:14,987 ولكن هذا لا يعني لا أشعر بالأذى. 329 00:19:18,448 --> 00:19:20,075 أنا مجتهد، 330 00:19:21,577 --> 00:19:24,955 ولكن هذا لا يعني أنا لا أتعب. 331 00:19:25,038 --> 00:19:26,456 أنا أسلي الناس، 332 00:19:27,791 --> 00:19:31,336 ولكن هذا لا يعني لا أشعر بالوحدة. 333 00:19:37,885 --> 00:19:38,886 انظر إليَّ. 334 00:19:40,804 --> 00:19:41,805 يا! 335 00:19:44,474 --> 00:19:45,475 آه! 336 00:19:46,852 --> 00:19:48,437 هذا الآيس كريم... 337 00:19:49,187 --> 00:19:50,272 يجعلك تبكي؟ 338 00:20:04,411 --> 00:20:05,537 ماذا تفعل؟ 339 00:20:05,621 --> 00:20:06,914 أنا أساعدك. 340 00:20:07,748 --> 00:20:09,333 أنا لست بحاجة لمساعدتكم! 341 00:20:09,416 --> 00:20:11,043 قد أحصل على في ورطة مرة أخرى. 342 00:20:11,126 --> 00:20:12,669 كنت فقط أحاول مساعدتك. 343 00:20:12,753 --> 00:20:14,963 إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل التعامل مع كبار الشخصيات، 344 00:20:15,047 --> 00:20:16,715 ثم يمكنك التعامل معها أي عميل. 345 00:20:16,798 --> 00:20:18,800 فقط اعترف بذلك، لقد فعلت ذلك عن قصد! 346 00:20:18,884 --> 00:20:20,010 كنت تستمتع به 347 00:20:20,093 --> 00:20:22,054 بينما كنت أتعرض للإذلال أمام كبار الشخصيات! 348 00:20:22,137 --> 00:20:24,181 هذا ما تسميه "المساعدة؟!" 349 00:20:30,270 --> 00:20:32,189 اعذرني! 350 00:20:32,272 --> 00:20:34,691 أوه، هكذا هي الطريقة هل تخجل يا جورج؟ 351 00:20:34,775 --> 00:20:35,901 أنا آسف، ستيلا. 352 00:20:35,984 --> 00:20:36,944 شكرًا لك! 353 00:20:37,027 --> 00:20:38,487 - أكلت كثيرا. - حسنا... 354 00:20:38,570 --> 00:20:40,530 انها مجرد ذلك الطبخ الخاص بك جيد حقا. 355 00:20:40,614 --> 00:20:42,991 - شكراً جزيلاً. - على الرحب والسعة. 356 00:20:43,075 --> 00:20:44,034 سأذهب لغسل الأطباق. 357 00:20:44,117 --> 00:20:45,702 - سأساعدك. - لا، لا بأس. 358 00:20:45,786 --> 00:20:46,954 حقًا؟ شكرًا لك! 359 00:20:49,665 --> 00:20:50,707 يا أخي... 360 00:20:50,791 --> 00:20:52,209 اعتقدت أنك كذلك مجرد التظاهر 361 00:20:52,292 --> 00:20:53,335 أن تكون في علاقة؟ 362 00:20:53,418 --> 00:20:54,753 لماذا تبدو حقيقية الآن؟ 363 00:20:54,836 --> 00:20:56,713 هذا كل شيء فقط للعرض، جورج. 364 00:20:56,797 --> 00:20:58,590 كيف سيصدقه الناس 365 00:20:58,674 --> 00:21:00,550 إذا لم تفعل ذلك تعال هنا، أليس كذلك؟ 366 00:21:00,634 --> 00:21:01,969 أوه، حسنا. 367 00:21:02,052 --> 00:21:03,261 لقد كانت تأتي إلى هنا كثيرًا. 368 00:21:04,054 --> 00:21:07,766 أنظر إلى منزلك، إنه فاخر ونظيف. 369 00:21:07,849 --> 00:21:10,644 ستيلا لم تستخدم لعدم القيام بأي شيء. 370 00:21:12,521 --> 00:21:14,606 قلت لها أن تتوقف عن العمل في البار. 371 00:21:14,690 --> 00:21:15,983 أنت تعرف أنها مخاطرة كبيرة. 372 00:21:16,066 --> 00:21:18,026 الناس الذين يحاولون تدميري لا تزال لم تتوقف. 373 00:21:18,110 --> 00:21:19,987 تمام. 374 00:21:20,070 --> 00:21:21,530 حسنا... 375 00:21:21,613 --> 00:21:24,032 وهم ذاهبون أيضا بعد ستيلا. 376 00:21:24,116 --> 00:21:25,492 ماذا تقصد؟ 377 00:21:35,293 --> 00:21:36,294 هنا. 378 00:21:37,254 --> 00:21:38,588 أنظر إلى هذا. 379 00:21:38,672 --> 00:21:40,048 رأيت هذا في وقت سابق. 380 00:21:40,132 --> 00:21:41,925 الشيء الجيد أنه لم يكتسب الكثير من الجر حتى الآن. 381 00:21:42,009 --> 00:21:44,177 لقد كان لدي بالفعل فريق تكنولوجيا المعلومات لدينا خذها إلى أسفل. 382 00:21:44,261 --> 00:21:46,096 يسمونها أليجريا. 383 00:21:46,179 --> 00:21:48,557 لقد دعتني للذهاب إلى فندق. 384 00:21:48,640 --> 00:21:50,809 وافقت على الذهاب معها لأنني كنت في حالة سكر. 385 00:21:50,892 --> 00:21:53,603 عندما وصلنا إلى هناك، لقد جعلتني أشرب شيئًا ما. 386 00:21:53,687 --> 00:21:54,771 كانت بيرة. 387 00:21:54,855 --> 00:21:57,065 ثم فجأة شعرت بالدوار وفقدت الوعي. 388 00:21:57,149 --> 00:22:00,944 عندما استيقظت، كانت قد رحلت وكذلك كانت محفظتي. 389 00:22:01,028 --> 00:22:02,279 لقد سرقتها. 390 00:22:07,701 --> 00:22:08,994 هذا ليس صحيحا. 391 00:22:16,501 --> 00:22:18,170 ليس لديك لشرح بعد الآن. 392 00:22:20,297 --> 00:22:22,883 لماذا حتى تصدقني؟ 393 00:22:22,966 --> 00:22:25,385 لأنني أعرف أنت تقول الحقيقة. 394 00:22:26,386 --> 00:22:29,806 وأنت لم تفعل أبدا أي شيء بالنسبة لي لأشكك. 395 00:22:33,101 --> 00:22:35,145 شخص ما يريد لينزلني. 396 00:22:36,396 --> 00:22:37,522 إنه شخص ما... 397 00:22:39,066 --> 00:22:40,609 شخص قوي. 398 00:22:40,692 --> 00:22:43,653 لن يفعل أي شخص لائق من أي وقت مضى افعل شيئًا كهذا. 399 00:22:46,406 --> 00:22:47,824 وإخوانه، عفوا. 400 00:22:49,826 --> 00:22:52,954 ماذا لو مات والتر كان مرتبطا بالمخدرات؟ 401 00:22:53,038 --> 00:22:55,207 وهم كذلك من يقف وراء هذا؟ 402 00:22:55,290 --> 00:22:56,583 لتأطيرك لذلك. 403 00:22:56,666 --> 00:22:58,293 هناك شخص واحد فقط أنا أعلم 404 00:22:58,376 --> 00:23:00,670 الذي كان على اتصال بوالتر عندما يتعلق الأمر بالمخدرات. 405 00:23:02,881 --> 00:23:04,007 إنها كلوديا. 406 00:23:13,850 --> 00:23:15,727 كان لدي فكرة فقط 407 00:23:15,811 --> 00:23:18,271 حول ما قال المحقق. 408 00:23:18,355 --> 00:23:22,359 وقال أنهم وجدوا أحمر الشفاه الأحمر على يد السير والتر. 409 00:23:24,444 --> 00:23:27,739 هل هذا يعني السير والتر كان لديه امرأة أخرى؟ 410 00:23:27,823 --> 00:23:29,950 ولكن ألم يكن في حالة حب إلى هذه الدرجة؟ معك؟ 411 00:23:30,033 --> 00:23:31,535 - انتبه لفمك! - آه! 412 00:23:31,618 --> 00:23:34,746 لا تضرب شفتي، لقد انتهيت منهم للتو. 413 00:23:34,830 --> 00:23:37,958 كان لدى والتر امرأة أخرى. 414 00:23:38,041 --> 00:23:39,292 و فنسنت... 415 00:23:40,127 --> 00:23:42,504 تورطت مع فتاة الضيافة! 416 00:23:43,505 --> 00:23:44,923 بحق الجحيم! 417 00:23:45,715 --> 00:23:47,759 إنها خسارتهم يا سيدتي كلاو. 418 00:24:01,148 --> 00:24:02,149 لماذا؟ 419 00:24:06,945 --> 00:24:08,530 نداء من الجحيم؟! 420 00:24:21,543 --> 00:24:23,128 اه، سيدتي كلوديا، إلى أين أنت ذاهب؟ 421 00:24:23,211 --> 00:24:24,546 هل تريدني لمرافقتك؟ 422 00:24:24,629 --> 00:24:26,464 لا، أستطيع التعامل مع هذا. 423 00:24:26,548 --> 00:24:28,341 - حسنًا، اعتني بنفسك! - اعذرني. 424 00:24:32,220 --> 00:24:34,806 الوداع! يعتني. 425 00:25:18,225 --> 00:25:19,476 هاتف والتر؟ 426 00:25:46,461 --> 00:25:48,630 اللعنة! أنا أقول لك الحقيقة! 427 00:25:48,713 --> 00:25:51,841 اتصل بي والتر باستخدام هاتفه الآخر! 428 00:25:54,928 --> 00:25:56,346 هل أنت عالي؟ 429 00:25:57,555 --> 00:25:58,723 أنا رصين! 430 00:25:59,391 --> 00:26:01,643 إذن ماذا تريد أن يحدث الآن؟ 431 00:26:01,726 --> 00:26:05,188 حفر قبره لإثبات أنه لا يزال هناك؟ 432 00:26:06,481 --> 00:26:08,275 ماذا؟ هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ 433 00:26:08,358 --> 00:26:09,985 هل أنت جاد؟ 434 00:26:11,778 --> 00:26:13,113 بخير. 435 00:26:13,196 --> 00:26:14,698 ماذا فعل هذا الشخص أيضًا أقول لك؟ 436 00:26:14,781 --> 00:26:16,199 هذا كل شيء. لقد تم قطعها. 437 00:26:16,283 --> 00:26:19,411 حاولت الاتصال مرة أخرى، لكن لم يرد أحد. 438 00:26:19,494 --> 00:26:21,871 حسنا، هذا لا يمكن أن يكون والتر. 439 00:26:21,955 --> 00:26:24,416 لقد مات. حتى أنه خضع تشريح الجثة. 440 00:26:24,499 --> 00:26:28,920 إذن من يستطيع أن يحصل هاتف والتر؟ 441 00:26:37,429 --> 00:26:38,596 فنسنت. 442 00:27:03,788 --> 00:27:05,040 ما الذي تفعله هنا؟ 443 00:27:07,751 --> 00:27:09,419 آمل أن أتحدث مع أمي. 444 00:27:14,007 --> 00:27:16,176 هل لم يعد مسموحاً لي هنا بعد الآن؟ 445 00:27:16,259 --> 00:27:18,094 هل أنا لست جزءا من هذه العائلة بعد الآن؟ 446 00:27:18,178 --> 00:27:19,179 حقًا؟ 447 00:27:20,305 --> 00:27:22,474 هل فكرت يوما فينا عائلتك؟ 448 00:27:23,600 --> 00:27:25,101 رغم كل شيء... 449 00:27:26,102 --> 00:27:27,103 نعم. 450 00:27:32,734 --> 00:27:34,069 بالمناسبة، 451 00:27:35,487 --> 00:27:37,530 سيكون هناك كرة المستثمر. 452 00:27:37,614 --> 00:27:39,741 - أفترض أنني مدعو؟ - بالطبع. 453 00:27:39,824 --> 00:27:41,451 سوف يكون ذلك فرصتك المثالية 454 00:27:41,534 --> 00:27:44,579 للعثور على شخص ما من سينقذ أخبار كابريرا. 455 00:27:44,662 --> 00:27:47,082 وإذا فشلت في القيام بذلك بحلول ذلك الوقت، 456 00:27:47,749 --> 00:27:49,209 سوف اغلقه. 457 00:28:03,973 --> 00:28:05,141 ماذا تحتاج؟ 458 00:28:05,225 --> 00:28:07,727 ها أنا آتي بسلام 459 00:28:07,811 --> 00:28:11,731 أريد فقط عائلتنا ليكون بخير. 460 00:28:12,816 --> 00:28:14,484 عائلتنا؟ 461 00:28:14,567 --> 00:28:16,736 منذ متى تعاملني كعائلة؟ 462 00:28:23,159 --> 00:28:24,160 ما هذا؟ 463 00:28:24,244 --> 00:28:27,247 دعوة إلى كرة المستثمر، 464 00:28:27,330 --> 00:28:31,042 واحدة من أكبر الأحداث من مجموعة Cabrera كل عام. 465 00:28:31,918 --> 00:28:34,337 أنا مندهش أن فنسنت لم أدعوك. 466 00:28:34,421 --> 00:28:35,755 هل أنت خارج عقلك؟ 467 00:28:36,589 --> 00:28:38,258 لماذا أذهب إلى هناك؟ 468 00:28:38,341 --> 00:28:40,510 لأنك أميرته اللطيفة الصغيرة. 469 00:28:40,593 --> 00:28:43,388 أنت شريكه المهم. 470 00:28:43,471 --> 00:28:46,391 على أية حال، كل فرد في العائلة سيكون هناك. 471 00:28:47,225 --> 00:28:48,393 لذلك دعونا نجعلها رسمية. 472 00:28:49,144 --> 00:28:50,437 نريد أن نتعرف عليك. 473 00:28:51,521 --> 00:28:53,690 لماذا لا تكون زائدي؟ 474 00:28:53,773 --> 00:28:55,358 أنت تعتقد حقا أنا قادم إلى ذلك؟ 475 00:28:55,442 --> 00:28:58,236 لا أستطيع حتى المعدة الذهاب إلى منزلك. 476 00:28:58,319 --> 00:29:00,822 والآن أنت تسألني لتمتص لعائلتك؟ 477 00:29:00,905 --> 00:29:02,282 طوال الليل؟ 478 00:29:02,365 --> 00:29:03,992 لا بد أنك تمزح معي. 479 00:29:04,075 --> 00:29:06,870 أنظر، نحن لسنا بهذا السوء كما تعتقد. 480 00:29:06,953 --> 00:29:08,830 لقد صدم البعض منهم للتو بالحالة. 481 00:29:08,913 --> 00:29:10,039 لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم. 482 00:29:10,123 --> 00:29:11,958 لقد خرجت من العدم. 483 00:29:12,041 --> 00:29:13,418 كل هذا الوقت، لم نكن نعرف 484 00:29:13,501 --> 00:29:15,628 أنه وكلوديا كانوا يواجهون مشاكل. 485 00:29:15,712 --> 00:29:18,840 ثم سنكتشف ذلك بأنك جزء من حياته. 486 00:29:22,218 --> 00:29:23,636 لماذا تفعل هذا؟ 487 00:29:27,015 --> 00:29:29,184 أنا أعلم أن فنسنت وأنا لست قريبة. 488 00:29:30,268 --> 00:29:32,729 ولكن هناك شيء واحد لقد علمنا أبي. 489 00:29:32,812 --> 00:29:35,273 إنها أهمية الأسرة. 490 00:29:35,356 --> 00:29:37,108 فنسنت هو أخي. 491 00:29:37,859 --> 00:29:40,737 لذلك سواء أعجبك ذلك أم لا، أنت الآن جزء من عائلتنا. 492 00:29:41,404 --> 00:29:43,573 وأيضاً، أريد السلام فقط. 493 00:29:44,824 --> 00:29:47,118 هذا لا يساعد أن الناس يعتقدون 494 00:29:47,202 --> 00:29:48,661 عائلتنا في فوضى كبيرة. 495 00:29:50,246 --> 00:29:51,247 ومرحبا، 496 00:29:51,331 --> 00:29:52,832 تبدو وكأنها فتاة لطيفة. 497 00:29:52,916 --> 00:29:56,169 فنسنت لن يحبك إذا لم تكن كذلك، أليس كذلك؟ 498 00:29:56,252 --> 00:29:58,922 فلماذا لا تظهر عائلتنا 499 00:29:59,005 --> 00:30:00,798 نوع الشخص أنت حقا؟ 500 00:30:01,841 --> 00:30:04,552 امنحهم فرصة للتعرف عليك. 501 00:30:08,806 --> 00:30:09,849 شكرًا. 502 00:30:10,600 --> 00:30:12,560 ولكن إذا كنت سأكون هناك، 503 00:30:13,353 --> 00:30:15,313 يجب أن يكون فنسنت هو الشخص دعوتي. 504 00:30:17,899 --> 00:30:19,567 حسنا، حسنا. هنا. 505 00:30:19,651 --> 00:30:20,652 خذ هذا. 506 00:30:21,277 --> 00:30:23,029 فكر في ما قلته. 507 00:30:28,868 --> 00:30:29,994 اتصل بي. 508 00:31:05,863 --> 00:31:07,282 مرحبًا يا حبيبي. 509 00:31:07,365 --> 00:31:08,908 أنت هنا. 510 00:31:08,992 --> 00:31:10,034 دعونا نذهب. 511 00:31:10,118 --> 00:31:11,661 انتظر. سأصلح أشيائي فحسب. 512 00:31:11,744 --> 00:31:14,205 آه، أنا-- أنا آسف جدًا. لا بد لي من-- 513 00:31:14,289 --> 00:31:15,540 يجب أن أذهب. 514 00:31:15,623 --> 00:31:19,294 هناك حالة طارئة في العمل. 515 00:31:19,377 --> 00:31:21,045 إنهم بحاجة إلي هناك. 516 00:31:21,129 --> 00:31:23,423 <ط> أوه. سيء جدًا. 517 00:31:23,506 --> 00:31:26,968 حتى أنني أخبرت ماما منى سأعود إلى المنزل مبكرًا. 518 00:31:28,177 --> 00:31:29,387 ماذا أفعل الآن؟ 519 00:31:30,263 --> 00:31:31,848 انظر ماذا تفعل هل تريد مني أن أفعل؟ 520 00:31:32,932 --> 00:31:34,017 هذا هو العمل. 521 00:31:34,767 --> 00:31:36,769 بالطبع، سأضع ذلك أولاً بدلاً منك. 522 00:31:43,151 --> 00:31:44,360 الحب. 523 00:31:44,444 --> 00:31:45,653 أنا آسف، حسنًا؟ 524 00:31:46,529 --> 00:31:47,864 سأعوضك. 525 00:31:51,200 --> 00:31:52,619 متى ستعود؟ 526 00:31:56,122 --> 00:31:57,123 اه... 527 00:31:58,458 --> 00:31:59,959 سأتصل بك فقط. 528 00:32:00,043 --> 00:32:01,044 حسنًا؟ 529 00:32:03,671 --> 00:32:05,673 أنا-أنا آسف. أنا حقًا بحاجة للذهاب. 530 00:32:07,800 --> 00:32:09,510 أراكم لاحقًا، حسنًا؟ 531 00:32:09,594 --> 00:32:10,678 حسنًا؟ 532 00:32:15,850 --> 00:32:18,728 كاثرين، اعتني بنفسك منهم، حسنًا؟ 533 00:32:18,811 --> 00:32:20,104 العمة ليندا! 534 00:32:20,188 --> 00:32:22,023 يرجى الاعتناء بجوي! 535 00:32:22,106 --> 00:32:24,400 - سيدي، من فضلك! - لا تقلق، سأعود! 536 00:32:24,484 --> 00:32:27,362 ستيلا! 537 00:32:27,445 --> 00:32:28,946 ستيلا! 538 00:32:29,030 --> 00:32:31,908 ستيلا! 539 00:32:33,117 --> 00:32:36,412 شكرًا على النصيحة. لقد قبضنا على ستيلا موراليس. 540 00:32:47,757 --> 00:32:49,676 لقد أكدنا ذلك. 541 00:32:49,759 --> 00:32:50,927 هذا ليس دمًا. 542 00:32:51,761 --> 00:32:53,388 هذا أحمر الشفاه. 543 00:32:53,471 --> 00:32:58,351 ولكن هذا ليس الظل أحمر الشفاه الخاص بالسيدة كابريرا. 544 00:32:58,434 --> 00:33:01,437 قد يعني ذلك أنه كان مع امرأتين في تلك الليلة. 545 00:33:01,521 --> 00:33:03,022 ألا يمكنك رؤيته؟ 546 00:33:03,106 --> 00:33:05,024 كان ذلك مثيرًا للريبة متعمد. 547 00:33:05,108 --> 00:33:07,527 يبدو الأمر كذلك لقد تم توريقي من قبل البعض... 548 00:33:08,861 --> 00:33:11,322 اليد غير المتوقعة التلاعب بكل شيء. 549 00:33:11,406 --> 00:33:15,201 وهناك احتمال كبير أن من يفعل هذا 550 00:33:15,284 --> 00:33:17,495 لديه شيء ليفعله بوفاة والتر. 551 00:33:18,621 --> 00:33:20,331 هل تعتقد أنها كلوديا؟ 552 00:33:20,415 --> 00:33:21,499 لقد وجدت شيئًا ما. 553 00:33:21,582 --> 00:33:24,627 فهمت ذلك في الليلة التي ذهبنا فيها إلى منزل والتر. 554 00:33:24,711 --> 00:33:26,295 كان لدى والتر الكثير من المال. 555 00:33:26,379 --> 00:33:30,466 كان لديه العديد من المعاملات مع أشخاص وشركات مختلفة. 556 00:33:30,550 --> 00:33:31,759 إنه ممكن 557 00:33:31,843 --> 00:33:33,928 هذا إذا كان مورد أدوية كلوديا 558 00:33:34,011 --> 00:33:36,889 قد يعني ذلك أنه أيضًا قدمت مجموعة من الأشخاص. 559 00:33:52,822 --> 00:33:54,490 أريد أن أعرف الحقيقة. 560 00:34:14,761 --> 00:34:15,720 - سيد. - فنسنت. 561 00:34:15,803 --> 00:34:17,013 تهانينا. حفلة جميلة. 562 00:34:17,096 --> 00:34:18,347 شكرًا لك. شكرا لحضوركم. 563 00:34:18,431 --> 00:34:19,640 شكرا لحضورك، سيدتي. 564 00:34:21,517 --> 00:34:23,436 - مرحبا سيدتي. شكرًا لك. - مبروك. 565 00:34:23,519 --> 00:34:24,479 أنا سعيد لأنك فعلت ذلك. 566 00:34:24,562 --> 00:34:26,397 - إعداد جميل. - شكرًا لك. شكرًا لك. 567 00:34:28,357 --> 00:34:29,776 من الجميل رؤيتك هنا. 568 00:34:29,859 --> 00:34:31,652 - مبروك. - شكرًا لك. شكرًا لك. 569 00:34:31,736 --> 00:34:33,070 شكرًا. 570 00:34:34,113 --> 00:34:35,364 سيدي كيف حالك؟ 571 00:34:35,448 --> 00:34:36,491 السيد مورينو. 572 00:34:36,574 --> 00:34:38,201 - كيف حالك؟ - كل خير. 573 00:34:38,284 --> 00:34:40,286 في الواقع، لقد كنت أقصد للتحدث معك يا سيدي. 574 00:34:41,037 --> 00:34:43,998 سمعت أنك مهتم في وسائل الإعلام. 575 00:34:44,081 --> 00:34:47,085 كما تعلمون، نحن نبحث عنه مستثمرون جدد لـ Cabrera News. 576 00:34:47,168 --> 00:34:49,837 واو، مبروك، السيد كابريرا. 577 00:34:49,921 --> 00:34:51,339 نعم. مرحبا، مرحبا. 578 00:34:51,422 --> 00:34:53,841 - شكرا لحضوركم. - شكرا لحضوركم. 579 00:34:53,925 --> 00:34:55,092 أراك لاحقًا. 580 00:34:57,220 --> 00:34:58,429 أين إدوارد؟ 581 00:35:01,015 --> 00:35:02,350 - أنا هنا يا أبي. - أهلاً. 582 00:35:02,433 --> 00:35:04,352 - مرحبا أمي. - لقد تأخرت. 583 00:35:04,435 --> 00:35:05,645 أنا آسف يا أبي. 584 00:35:05,728 --> 00:35:07,563 كنت بحاجة لفعل شيء ما في الفندق. 585 00:35:07,647 --> 00:35:10,983 أنا سعيد جدًا لأنك تأخذ هذه الوظيفة على محمل الجد، إدوارد. 586 00:35:11,067 --> 00:35:12,318 بالطبع يا أمي. 587 00:35:12,401 --> 00:35:16,572 حسنًا، أريد أن أعرف خططك لتحسين هذا المطعم. 588 00:35:16,656 --> 00:35:19,951 أنت بالتأكيد لم تعمل هناك أن تكون نادلاً، أليس كذلك؟ 589 00:35:20,034 --> 00:35:21,410 بالتأكيد يا أبي. 590 00:35:21,494 --> 00:35:23,871 السيد والسيدة كابريرا! 591 00:35:23,955 --> 00:35:25,748 - مرحبًا! - يا! 592 00:35:25,832 --> 00:35:27,458 أنا سعيد لأنك فعلت ذلك. 593 00:35:27,542 --> 00:35:28,876 - كيف حالك؟ - أهلاً. 594 00:35:32,547 --> 00:35:35,049 مهلا، كاثرين! ماذا تفعل؟ أسرع! 595 00:35:35,132 --> 00:35:36,134 نعم سأفعل. 596 00:35:40,346 --> 00:35:41,514 فنسنت؟ 597 00:35:52,692 --> 00:35:53,818 تمضي قدما. 598 00:36:05,329 --> 00:36:06,539 أنت بخير؟ 599 00:36:06,622 --> 00:36:07,832 بالطبع. 600 00:36:07,915 --> 00:36:08,916 سأتبع. 601 00:37:25,409 --> 00:37:28,371 دعونا نحتفل! 602 00:37:30,373 --> 00:37:31,374 اتبعني. 603 00:37:40,633 --> 00:37:41,634 شكرًا لك. 604 00:37:44,136 --> 00:37:45,721 شكرًا لك. شكرًا لك. 605 00:37:47,306 --> 00:37:48,391 حسنا، كما تعلمون... 606 00:37:49,183 --> 00:37:51,310 وأنا الآن أقف أمامك، 607 00:37:52,728 --> 00:37:55,773 ليس فقط ككرسي 608 00:37:56,691 --> 00:37:59,819 من هذه المجموعة من الشركات. 609 00:37:59,902 --> 00:38:04,824 ولكن كشخص الذي شهد مباشرة 610 00:38:04,907 --> 00:38:09,328 قوة لا تتزعزع العزم 611 00:38:09,412 --> 00:38:11,998 والقوة الجماعية. 612 00:38:12,081 --> 00:38:16,502 كما نحتفل نجاحنا الليلة 613 00:38:16,585 --> 00:38:21,590 ونحن ندرك أيضا أساسنا القوي. 614 00:38:21,674 --> 00:38:26,387 وهو مبني من كل منهما وتفاني كل واحد. 615 00:38:26,470 --> 00:38:29,807 كل هذا هو دمك، العرق والدموع، 616 00:38:29,890 --> 00:38:33,644 وقيمك الثابتة 617 00:38:33,728 --> 00:38:36,689 والاقتناع في البحث عن الحقيقة. 618 00:38:49,785 --> 00:38:53,664 وأيضا جزء من النجاح 619 00:38:53,748 --> 00:38:57,209 وكانت المصائب مررنا. 620 00:38:57,293 --> 00:38:59,545 كانت هناك تحديات. 621 00:38:59,628 --> 00:39:01,297 لقد تعرضنا للإهانة. 622 00:39:01,380 --> 00:39:03,758 لقد تم التشهير بنا بشكل مباشر. 623 00:39:03,841 --> 00:39:05,926 كانت هناك خيانات. 624 00:39:06,010 --> 00:39:06,927 شكوك. 625 00:39:07,011 --> 00:39:11,891 يراهن البعض ضد هذه المجموعة من الشركات. 626 00:39:11,974 --> 00:39:18,064 هناك أشخاص يريدون لسحق وتدمير كل شيء. 627 00:39:18,147 --> 00:39:20,107 ولكن لا أحد، 628 00:39:20,191 --> 00:39:21,192 لا شيء 629 00:39:22,276 --> 00:39:24,111 يمكن أن ينزلنا! 630 00:39:25,863 --> 00:39:28,699 لأولئك الذين يأملون 631 00:39:28,783 --> 00:39:32,620 ويحاول إسقاطنا 632 00:39:32,703 --> 00:39:34,955 أنت فقط تضيع وقتك. 633 00:39:35,039 --> 00:39:39,085 لأنه حتى من قبل تفكر في خطة 634 00:39:39,168 --> 00:39:40,795 لينزلنا إلى الأسفل، 635 00:39:41,879 --> 00:39:47,468 أنت تلعب لعبة لقد فقدت بالفعل! 636 00:40:19,667 --> 00:40:21,252 يا سيدي. 637 00:40:21,335 --> 00:40:22,920 اه، فنسنت، بخصوص الملعب. 638 00:40:23,003 --> 00:40:24,171 نعم سيدتي. اه... 639 00:40:24,255 --> 00:40:27,091 نعم. كما تعلمون، نحن نبحث للمستثمرين من أجل-- 640 00:40:27,174 --> 00:40:28,425 هل يمكنك أن تهدأ؟ 641 00:40:28,509 --> 00:40:29,927 هل أنت مجنون؟! 642 00:40:30,010 --> 00:40:32,513 اعتقدت أنك كنت تحاول الحصول على الجانب الجيد من والدك؟ 643 00:40:32,596 --> 00:40:34,098 - نعم. - ماذا؟ 644 00:40:34,181 --> 00:40:36,016 لماذا هي هنا؟ لماذا ستيلا هنا؟ 645 00:40:37,351 --> 00:40:40,479 لقد وعدت أنني سأتخلص من ستيلا. 646 00:40:40,563 --> 00:40:42,273 وهذا بالضبط ما أفعله. 647 00:40:43,691 --> 00:40:46,318 أوه، من فضلك! هل يمكنك تخفيف حدة الأمر؟ 648 00:40:46,402 --> 00:40:48,279 كن ضحية! 649 00:40:48,362 --> 00:40:49,780 ساعديني هنا، كلوديا. 650 00:40:50,865 --> 00:40:52,366 علاقتهم 651 00:40:52,449 --> 00:40:55,286 يجب أن يكون لا يمكن الدفاع عنه إلى هذه النقطة 652 00:40:55,369 --> 00:40:58,914 أنه لن يكون لديهم خيار ولكن أن نتخلى عن بعضنا البعض! 653 00:40:58,998 --> 00:41:00,583 وكنت تعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 654 00:41:01,375 --> 00:41:02,376 هل أنت؟ 655 00:41:03,669 --> 00:41:05,045 إنها متجرد. 656 00:41:05,671 --> 00:41:08,674 لا تقل لي أنك ذاهب لتجعلها تتفوق عليك 657 00:41:38,787 --> 00:41:40,206 ها أنت ذا. 658 00:41:41,165 --> 00:41:42,333 فقط لعلمك، 659 00:41:42,416 --> 00:41:45,085 هذا هو أبرز ما في الأمر من المساء. 660 00:41:45,961 --> 00:41:46,962 الرقص. 661 00:41:47,588 --> 00:41:49,340 لكنه أشبه قاعة الرقص. 662 00:41:49,423 --> 00:41:52,092 ليس من النوع الذي تفعله في النادي. 663 00:41:55,888 --> 00:41:58,307 هذا ليس النوع الوحيد الرقص أستطيع أن أفعل. 664 00:41:58,390 --> 00:42:00,643 أوه حقًا؟ 665 00:42:00,726 --> 00:42:02,686 تمام. دعونا نثبت ذلك. 666 00:42:03,896 --> 00:42:06,357 هل لي بهذه الرقصة؟ 667 00:42:07,441 --> 00:42:09,151 ابحث عن شريكك الخاص. 668 00:42:09,235 --> 00:42:12,029 مهلا، هيا. من الصواب أن نرقص. 669 00:42:12,112 --> 00:42:13,697 أنت زائد واحد. 670 00:43:57,092 --> 00:43:59,970 فنسنت، لقد كنت أبحث انتهى كل شيء بالنسبة لك. 671 00:44:01,597 --> 00:44:03,474 ما الذي تفعله هنا؟ 672 00:44:06,101 --> 00:44:07,936 لقد دعاني ماثيو للحضور. 673 00:44:08,020 --> 00:44:09,813 لم ترى النصوص الخاصة بي؟ 674 00:44:09,897 --> 00:44:11,190 لقد كان يوما مزدحما للغاية. 675 00:44:12,816 --> 00:44:14,526 هل تعرف لماذا يحدث هذا الحدث؟ 676 00:44:15,194 --> 00:44:18,614 إنها ليلة خاصة للجميع مستثمري كابريرا نيوز. 677 00:44:21,575 --> 00:44:25,454 أدركت أنه يمكننا استخدام هذا لصالحنا. 678 00:44:25,537 --> 00:44:27,956 جمع الأدلة الحقيقية لحالتك. 679 00:44:28,040 --> 00:44:29,083 ستيلا. 680 00:44:29,166 --> 00:44:31,126 وبعد ذلك، منذ فترة قصيرة فقط، رأيت شيئا. 681 00:44:31,210 --> 00:44:34,338 كان ماثيو وكلوديا إجراء محادثة. 682 00:44:34,421 --> 00:44:36,840 - كانوا يتحدثون-- - ستيلا، استمعي. 683 00:44:38,884 --> 00:44:44,223 عليك أن تفهم أهمية هذه الليلة. 684 00:44:44,306 --> 00:44:47,935 ستيلا، هذه هي فرصتي الأخيرة لحفظ أخبار كابريرا. 685 00:44:48,018 --> 00:44:50,938 الكثير من الناس يمكن أن يفقدوا وظائفهم 686 00:44:51,021 --> 00:44:53,816 إذا فشلت في القيام بذلك بالضبط. 687 00:44:53,899 --> 00:44:55,609 في هذه اللحظة، 688 00:44:56,276 --> 00:44:59,905 تستطيع كلوديا وماثيو التحدث طوال الليل لكل ما يهمني. 689 00:44:59,988 --> 00:45:00,989 تمام؟ 690 00:45:07,079 --> 00:45:08,163 هل أنت مستاء؟ 691 00:45:08,789 --> 00:45:09,915 اذهب إلى المنزل. 692 00:45:10,666 --> 00:45:13,293 حضورك ليس كذلك مساعدة أي شخص. 693 00:45:35,816 --> 00:45:37,025 - ماثيو. - همم؟ 694 00:45:37,109 --> 00:45:38,986 - سيد ماريانو، عفوا. - شيء أكيد. 695 00:45:39,987 --> 00:45:43,699 مهلا، أنظر إليك! ملك الرقص! 696 00:45:43,782 --> 00:45:45,492 ما آخر ما توصلت اليه؟ 697 00:45:46,201 --> 00:45:47,911 لماذا أحضرت ستيلا إلى هنا؟ 698 00:45:47,995 --> 00:45:49,037 اخي انظر-- 699 00:45:49,121 --> 00:45:51,248 لقد كنت مجرد أخ جيد. 700 00:45:51,331 --> 00:45:54,126 اعتقدت أنه سيكون الفرصة المثالية 701 00:45:54,209 --> 00:45:57,129 لتقديم ستيلا رسميًا للعائلة. 702 00:45:57,212 --> 00:46:00,048 بالإضافة إلى ذلك، فإنه سيظهر للجميع أن ما لديك هو حقيقي. 703 00:46:00,132 --> 00:46:02,426 لا يمكنك خداعي. 704 00:46:02,509 --> 00:46:05,304 يا أخي، أنا لا أفعل ذلك. 705 00:46:06,263 --> 00:46:07,306 أتعلم؟ 706 00:46:07,389 --> 00:46:09,641 يجب أن تكون ممتنا. 707 00:46:11,685 --> 00:46:12,811 ماثيو. 708 00:46:13,729 --> 00:46:15,022 من الممكن أن تكون أخي 709 00:46:15,105 --> 00:46:17,024 ولكن هذا لا يعني أنا أثق بك. 710 00:46:17,691 --> 00:46:20,152 لذا تراجع عن ستيلا. 711 00:46:22,112 --> 00:46:23,238 تمام. 712 00:46:30,913 --> 00:46:32,164 نحن بحاجة للحديث. 713 00:46:35,584 --> 00:46:37,044 أبي، إذا كان هذا بخصوص ستيلا-- 714 00:46:37,127 --> 00:46:38,629 لم أكن أنا الذي أحضرها إلى هنا. 715 00:46:38,712 --> 00:46:41,215 أنت تعرف ما هو الخاص بك أكبر مشكلة يا فنسنت؟ 716 00:46:41,882 --> 00:46:45,010 السماح لتلك المرأة في حياتنا. 717 00:46:45,677 --> 00:46:47,137 أبي، لماذا تلومني؟ 718 00:46:47,221 --> 00:46:49,389 أعرف مدى أهمية ذلك هذه الليلة. 719 00:46:49,473 --> 00:46:51,141 لقد كان كل هذا خطأ ماثيو! 720 00:46:51,225 --> 00:46:55,771 لا يهم ما إذا كان هل كان خطأ ماثيو أم لا. 721 00:46:55,854 --> 00:46:59,233 الجميع يتحدث عن علاقتك معها! 722 00:46:59,316 --> 00:47:00,901 آرثر، اهدأ! 723 00:47:00,984 --> 00:47:02,236 عادت ستيلا إلى المنزل بالفعل. 724 00:47:02,319 --> 00:47:04,279 لماذا لا نستمتع فقط الحفلة؟ 725 00:47:07,783 --> 00:47:09,117 اليجريا؟ 726 00:47:10,577 --> 00:47:12,829 إنه حقًا أنت. 727 00:47:12,913 --> 00:47:14,122 ما أخبارك؟ 728 00:47:16,500 --> 00:47:18,835 أنت تعرف أنني مجنون بك. 729 00:47:18,919 --> 00:47:20,420 بالطبع أنت! 730 00:47:20,504 --> 00:47:22,756 - دعني أذهب! - يجب أن تكون هذه ليلتي المحظوظة! 731 00:47:22,839 --> 00:47:25,008 قلت دعني أذهب! 732 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 أبعد يديك عني! 733 00:47:28,512 --> 00:47:30,264 ماذا عن أن نجعلها حقيقية هذه المرة؟ 734 00:47:30,889 --> 00:47:32,975 - دعني أذهب! - لقد كان إلى الأبد! 735 00:47:33,600 --> 00:47:35,018 دعنا نذهب إلى مكان ما! 736 00:47:35,894 --> 00:47:37,771 يمكننا أن نفعل ذلك في سيارتي. 737 00:47:37,855 --> 00:47:38,897 - ماذا؟ -اتركني-- 738 00:47:38,981 --> 00:47:40,816 قلت اتركني وشأني! 739 00:47:47,072 --> 00:47:48,115 أنت مجنون-- 740 00:47:48,198 --> 00:47:49,241 آه! 741 00:47:54,705 --> 00:47:56,123 فنسنت. يأتي. 742 00:47:59,293 --> 00:48:03,714 لقد اصطف الاجتماعات مع جميع المستثمرين المحتملين. 743 00:48:05,757 --> 00:48:06,925 وأم ... 744 00:48:07,009 --> 00:48:10,887 كما تعلمون، ينبغي لنا بالتأكيد اجعل هذه الليلة مميزة. 745 00:48:12,889 --> 00:48:13,890 تمام؟ 746 00:48:14,683 --> 00:48:15,767 يتذكر؟ 747 00:48:16,518 --> 00:48:18,312 قلت لك أننا بحاجة إلى التحدث. 748 00:48:18,979 --> 00:48:22,190 ولكن ليس فقط حول الشركة... 749 00:48:23,609 --> 00:48:25,027 ولكن عنا. 750 00:48:26,320 --> 00:48:27,529 و... 751 00:48:28,488 --> 00:48:30,616 يمكننا أن نفعل أكثر من مجرد الحديث. 752 00:48:32,284 --> 00:48:34,161 لدي شيء آخر في الاعتبار. 753 00:48:35,996 --> 00:48:37,122 كلوديا. 754 00:48:38,915 --> 00:48:40,709 أود أن أتحدث. 755 00:48:41,501 --> 00:48:42,961 الغرفة تنتظر فقط. 756 00:48:43,587 --> 00:48:46,298 - دعنا نذهب إلى الغرفة. - ليس الأمر كما تعتقد. 757 00:48:48,675 --> 00:48:51,094 كلوديا، شكرا لك على الترتيب الأمور مع المستثمرين، 758 00:48:51,178 --> 00:48:52,804 ولكن لم يكن لديك للقيام بكل ذلك. 759 00:48:52,888 --> 00:48:54,014 لكن أنت-- 760 00:48:59,811 --> 00:49:00,937 فنسنت. 761 00:49:01,980 --> 00:49:04,399 لقد وعدتني بذلك كنا نتحدث. 762 00:49:04,483 --> 00:49:05,525 يمين؟ 763 00:49:07,486 --> 00:49:09,446 أنا أفعل كل شيء من أجلك، 764 00:49:10,072 --> 00:49:11,239 بالنسبة لنا، 765 00:49:11,865 --> 00:49:13,367 حتى نتمكن من إصلاح الأمور بيننا 766 00:49:13,450 --> 00:49:15,285 والحصول على بداية جديدة. 767 00:49:16,578 --> 00:49:18,789 ولكن انظر إلى ما هو يحدث الآن. 768 00:49:19,665 --> 00:49:21,500 هل ستختار تلك المرأة؟ 769 00:49:22,584 --> 00:49:24,127 هل أنت بهذا الغباء؟ 770 00:49:29,675 --> 00:49:32,678 كلوديا، أنت تعلمين أنني انتهيت بهذا الزواج. 771 00:49:34,262 --> 00:49:35,847 لا أريد أن أعطيك الأمل الكاذب، 772 00:49:35,931 --> 00:49:39,393 لأننا سنحتفظ فقط إيذاء بعضهم البعض. 773 00:49:39,476 --> 00:49:41,269 وما الذي يجعلك تفكر.. 774 00:49:42,270 --> 00:49:44,606 تلك المرأة لن تؤذيك؟ 775 00:49:48,860 --> 00:49:51,530 حياتك ستكون جحيماً حياً معها. 776 00:49:51,613 --> 00:49:52,864 صدقني، فنسنت. 777 00:49:53,490 --> 00:49:56,243 أفضل أن أعيش في الجحيم، 778 00:49:56,326 --> 00:49:58,495 من أن أعيش الحياة معك. 779 00:50:04,000 --> 00:50:05,335 كلوديا! 780 00:50:05,419 --> 00:50:06,503 كلوديا... 781 00:50:08,380 --> 00:50:09,715 - ماذا؟ - أتعلم؟ 782 00:50:09,798 --> 00:50:12,759 تبدو متعبا. اذهب للراحة في الغرفة التي حجزتها. 783 00:50:56,011 --> 00:50:57,095 ستيلا. 784 00:50:58,388 --> 00:50:59,639 أنت لا تزال هنا. 785 00:51:05,812 --> 00:51:06,897 هل لي أن أسأل فقط؟ 786 00:51:07,522 --> 00:51:09,316 لماذا أتيت هنا حقا؟ 787 00:51:09,399 --> 00:51:11,943 أعني أننا جميعا صدمنا. 788 00:51:12,027 --> 00:51:13,487 بما في ذلك فنسنت. 789 00:51:14,905 --> 00:51:16,990 وكنت مع ماثيو؟ 790 00:51:18,408 --> 00:51:21,828 بالتأكيد لا يمكنك لومنا للاعتقاد... 791 00:51:22,496 --> 00:51:24,623 أنت تجلب المتاعب فقط. 792 00:51:33,089 --> 00:51:35,300 حتى قبل مجيئي في الصورة، 793 00:51:36,885 --> 00:51:38,637 كانت حياتكم بالفعل في حالة من الفوضى. 794 00:51:38,720 --> 00:51:40,263 أوه نعم. 795 00:51:40,347 --> 00:51:43,350 عائلتنا بعيدة عن الكمال. 796 00:51:44,518 --> 00:51:46,520 ولكن هل تريد حقا ليكون السبب 797 00:51:47,187 --> 00:51:49,940 يكسر أكثر؟ 798 00:51:50,023 --> 00:51:52,484 من السهل جدًا إلقاء اللوم علي. 799 00:51:54,277 --> 00:51:57,489 ربما حان الوقت لكي تواجه الحقيقة. 800 00:51:58,782 --> 00:51:59,991 في بعض الأحيان، 801 00:52:01,284 --> 00:52:02,953 عليك أن تختار معاركك. 802 00:52:03,036 --> 00:52:04,579 متى تقاتل وكيف. 803 00:52:05,497 --> 00:52:07,791 ليست كل معركة كذلك يستحق القتال من أجله. 804 00:52:11,586 --> 00:52:15,882 في بعض الأحيان، أفضل شيء تفعله هو البقاء هادئا. 805 00:52:17,175 --> 00:52:18,927 تقبل الأشياء كما هي. 806 00:52:19,010 --> 00:52:20,887 ليس من أجلك فقط، 807 00:52:20,971 --> 00:52:23,306 ولكن لكل من تحمله.. 808 00:52:24,307 --> 00:52:26,059 قريب من قلبك. 809 00:52:46,580 --> 00:52:47,581 آه! 810 00:52:51,293 --> 00:52:52,919 سأقوم باستعادة فنسنت. 811 00:52:54,296 --> 00:52:55,463 انه لي. 812 00:52:56,172 --> 00:52:57,382 - يمين؟ - حقيقي. 813 00:52:58,008 --> 00:53:03,096 سوف يتجمد الجحيم من قبل تلك المرأة تضربني من أي وقت مضى. 814 00:53:04,806 --> 00:53:06,016 ضع علامة على كلماتي. 815 00:53:07,267 --> 00:53:10,312 لن ينتهي بي الأمر وحدي عندما يقال ويفعل كل شيء. 816 00:53:10,395 --> 00:53:12,814 مم-هممم. سأتذكر تلك الكلمات. 817 00:53:12,898 --> 00:53:13,982 لكن في الوقت الحالي... 818 00:53:14,608 --> 00:53:16,276 واضح أنك سكران سيدتي كلوديا. 819 00:53:16,359 --> 00:53:17,402 دعونا نخرج. 820 00:53:17,485 --> 00:53:19,154 هل تمزح معي؟ 821 00:53:19,237 --> 00:53:20,906 سوف تشرب معي! 822 00:53:21,531 --> 00:53:23,867 أنت ذاهب للطلب زجاجة أخرى لنفسك 823 00:53:23,950 --> 00:53:25,535 والحصول على المزيد من النظارات. 824 00:53:27,078 --> 00:53:28,997 - تمام. نعم سيدتي. - أرك لاحقًا. 825 00:53:30,290 --> 00:53:31,458 أعطى الرئيس الأمر. 826 00:53:31,541 --> 00:53:33,543 إذا أرادت أن نحتفظ بها الشرب، وسوف نستمر في الشرب. 827 00:53:33,627 --> 00:53:34,628 يفتقد! 828 00:53:35,503 --> 00:53:37,005 يفتقد! يفتقد! 829 00:53:37,839 --> 00:53:38,840 نعم أنت. 830 00:53:39,466 --> 00:53:41,092 زجاجة واحدة من الشمبانيا. 831 00:53:41,718 --> 00:53:42,761 تمام؟ 832 00:53:47,724 --> 00:53:49,476 ماذا يفعل إدوارد بالضبط؟ 833 00:53:52,312 --> 00:53:54,856 من الواضح أنه يتحدث إلى السيدة كلوديا. 834 00:53:55,982 --> 00:53:57,025 لكن لماذا؟ 835 00:53:57,692 --> 00:53:58,902 ماذا تقصد؟ 836 00:53:59,653 --> 00:54:01,529 إنه شخص ذو فم، 837 00:54:01,613 --> 00:54:03,823 وهو يستخدمه ليقول ما يريد. 838 00:54:04,908 --> 00:54:06,618 هذا ليس ما قصدته. 839 00:54:06,701 --> 00:54:09,287 لماذا يتحدث مع ضيف؟ 840 00:54:09,371 --> 00:54:13,208 إنه غير رسمي للغاية مع السيدة كلوديا. 841 00:54:13,291 --> 00:54:14,584 إنه مجرد نادل. 842 00:54:14,668 --> 00:54:16,336 سيدتي كلوديا هي كابريرا. 843 00:54:17,504 --> 00:54:18,546 بنت! 844 00:54:19,172 --> 00:54:20,423 أنا معجب بك! 845 00:54:20,507 --> 00:54:21,883 أنت مجنون قليلا! 846 00:54:23,093 --> 00:54:24,970 إدوارد كابريرا أيضًا. 847 00:54:25,053 --> 00:54:29,015 وهو أصغر طفل، وريث الشركة! 848 00:54:30,809 --> 00:54:32,018 مجرد نادل؟ 849 00:54:32,686 --> 00:54:33,812 كيف؟ 850 00:54:36,022 --> 00:54:37,732 لقد مضى وقت طويل. 851 00:54:37,816 --> 00:54:41,069 يبدو أنك كنت مشغولا توسيع الشركة. 852 00:54:41,152 --> 00:54:42,404 - اللعنة! - يا إلهي! 853 00:54:42,487 --> 00:54:45,156 - اللعنة! آرثر! - هل هذا الدم؟ ماذا حدث؟! 854 00:54:45,240 --> 00:54:46,408 آرثر! 855 00:54:48,076 --> 00:54:49,536 سيد ليم، ما المشكلة؟ 856 00:54:49,619 --> 00:54:50,829 ما ضيوفك؟! 857 00:54:50,912 --> 00:54:53,081 شخص ما يحصل على الطبيب! ماذا حدث؟ 858 00:54:53,164 --> 00:54:55,583 - لقد فعلت هذا بي! - من؟ هل رأيتها؟ 859 00:54:57,794 --> 00:54:58,962 يا إلهي! 860 00:54:59,045 --> 00:55:01,631 - انتبه إلى أين أنت ذاهب! - إنها لها! 861 00:55:01,715 --> 00:55:03,508 لقد فعلت هذا بي! 862 00:55:04,300 --> 00:55:05,343 تلك العاهرة! 863 00:55:05,427 --> 00:55:06,678 اتصل بالشرطة! 864 00:55:06,761 --> 00:55:08,805 مستحيل أن أسمح بذلك امرأة تمشي بحرية! 865 00:55:08,888 --> 00:55:11,766 لقد دافعت عن نفسي فقط من رعشة مثلك! 866 00:55:11,850 --> 00:55:13,268 إنها تكذب! 867 00:55:15,311 --> 00:55:17,105 إنها عاهرة! 868 00:55:17,188 --> 00:55:19,315 كانت تبيع خدماتها لي! 869 00:55:19,399 --> 00:55:21,234 وعندما رفضت، 870 00:55:21,317 --> 00:55:22,569 أصبحت عنيفة! 871 00:55:22,652 --> 00:55:24,612 - كاذب-- - ولا كلمة أخرى منك! 872 00:55:24,696 --> 00:55:27,115 هل كان جلب العار غير كاف؟ 873 00:55:27,198 --> 00:55:29,325 كان عليك إثارة المشاكل وفضيحة أيضا؟ 874 00:55:29,409 --> 00:55:30,869 خذ هذه المرأة بعيدا! 875 00:55:30,952 --> 00:55:31,911 - الآن! - نعم يا سيدي. 876 00:55:31,995 --> 00:55:33,288 - أنت تكذب! - مرافقتها. 877 00:55:33,371 --> 00:55:35,540 - أنت كاذب! - لا تجعل مشهدا، سيدتي. 878 00:55:36,583 --> 00:55:38,418 - تعالي معنا سيدتي. - دعنا نذهب. 879 00:55:39,878 --> 00:55:40,879 هل هو بخير؟ 880 00:55:40,962 --> 00:55:42,505 الجميع! 881 00:55:42,589 --> 00:55:43,715 تمام. 882 00:55:43,798 --> 00:55:45,508 كل شيء تحت السيطرة! 883 00:55:46,176 --> 00:55:48,094 تمام؟ دعنا نذهب! 884 00:55:52,223 --> 00:55:53,850 كل شيء على ما يرام. 885 00:55:58,188 --> 00:55:59,189 كاثرين. 886 00:56:00,190 --> 00:56:01,858 هل تحتاج شيئا يا سيدي؟ 887 00:56:02,484 --> 00:56:03,943 لحظة واحدة فقط يا سيدي. 888 00:56:04,027 --> 00:56:06,696 سأقوم فقط بإنهاء هذا. 889 00:56:07,405 --> 00:56:08,615 هل أنت غاضب مني؟ 890 00:56:15,371 --> 00:56:16,748 ما هي الصفقة الخاصة بك؟ 891 00:56:16,831 --> 00:56:19,459 كابريرا مع هواية لطاولات الانتظار؟ 892 00:56:20,085 --> 00:56:22,128 لم أخفيه من أي شخص، كاثرين. 893 00:56:22,212 --> 00:56:24,172 أنا فقط لا أريد الناس تعاملني بشكل مختلف 894 00:56:24,255 --> 00:56:26,299 بسبب لقبي. 895 00:56:26,382 --> 00:56:29,135 كان يجب أن تخبرني حتى أتمكن من التكيف. 896 00:56:29,219 --> 00:56:31,638 لماذا؟ ماذا يهم؟ 897 00:56:33,515 --> 00:56:36,851 كاثرين، وأنا لن أتوقف حتى تجيبني. 898 00:56:38,311 --> 00:56:40,146 فينسنت هو أخوك، أليس كذلك؟ 899 00:56:40,897 --> 00:56:42,190 ستيلا هي أختي. 900 00:56:46,528 --> 00:56:47,904 إنه مؤلم! ابتعد عني! 901 00:56:47,987 --> 00:56:50,115 سأغادر على أي حال! 902 00:56:50,198 --> 00:56:52,033 - أنت تؤذيني! - ستيلا! 903 00:56:52,117 --> 00:56:53,993 سيدتي، يرجى تهدئة. 904 00:56:54,077 --> 00:56:55,703 تلك العاهرة! 905 00:56:56,496 --> 00:56:57,956 لقد كنت أحاول العثور عليك. 906 00:56:58,039 --> 00:56:59,499 أين تعتقد أنت ذاهب؟! 907 00:56:59,582 --> 00:57:01,042 آه! 908 00:57:02,710 --> 00:57:04,546 هذا ما تستحقينه يا ستيلا. 909 00:57:04,629 --> 00:57:05,755 الجرأة! 910 00:57:05,839 --> 00:57:08,258 كيف تجرؤ على المجيء إلى هذه الحفلة! 911 00:57:09,342 --> 00:57:12,011 أنت تضغط على ماثيو بعد فنسنت؟! 912 00:57:15,390 --> 00:57:18,601 إلى أين أنت ذاهب؟! أنا لم انتهي معك! 913 00:57:18,685 --> 00:57:21,396 لن أسمح لك بالمغادرة دون أن يعلمك درسا! 914 00:57:21,479 --> 00:57:23,481 ابتعد عني! لا تلمسني! 915 00:57:24,566 --> 00:57:25,692 حسنًا؟! 916 00:57:26,943 --> 00:57:28,987 كما تعلمون، أنا وفنسنت كنا بخير. 917 00:57:29,070 --> 00:57:32,031 كان لدينا عائلة كاملة قبل أن تدخل حياته! 918 00:57:32,115 --> 00:57:34,784 أيتها العاهرة التي تدمر المنزل! 919 00:57:34,868 --> 00:57:37,203 فقط اعترف بعائلتك تم كسرها بالفعل 920 00:57:37,287 --> 00:57:38,663 قبل أن أدخل حياته! 921 00:57:38,746 --> 00:57:40,456 هل أنت إلى هذه الدرجة من الوهم؟! 922 00:57:40,540 --> 00:57:42,375 - اه! - ماذا قلت؟! 923 00:57:50,842 --> 00:57:52,552 حسنًا؟ 924 00:57:53,887 --> 00:57:56,306 هل تحولت متواضعا فجأة؟ 925 00:58:09,485 --> 00:58:11,362 ستيلا، لا ينبغي عليك لقد أتيت إلى هنا. 926 00:58:11,446 --> 00:58:13,114 لن أضعك أبدًا العودة إلى الموضع 927 00:58:13,198 --> 00:58:14,365 حيث ستتعرض للإذلال. 928 00:58:14,449 --> 00:58:15,783 وهذا هو المكان الذي ينتهي فيه كل شيء. 929 00:58:15,867 --> 00:58:17,410 لقد انحاز إلى امرأته! 930 00:58:17,493 --> 00:58:19,913 إنه لا يهتم عن عائلتنا وسمعتنا. 931 00:58:19,996 --> 00:58:21,789 كل ما يهتم به هو مصلحته الخاصة! 932 00:58:21,873 --> 00:58:23,208 نحن سجناء لاسمنا! 933 00:58:23,291 --> 00:58:25,168 اسمنا ليس سجننا؛ إنها حمايتنا! 934 00:58:25,251 --> 00:58:29,130 أريد فنسنت كابريرا اخرج من هذه الشركة فورًا! 935 00:58:29,214 --> 00:58:30,381 أنا المحقق تولينتينو 936 00:58:30,465 --> 00:58:32,884 تم تعيينه حديثًا في قضية والتر كونانان. 937 00:58:33,843 --> 00:58:35,136 لا تكذب علي. 938 00:58:35,220 --> 00:58:36,596 ماذا كنت تفعل في فيلته؟ 939 00:58:36,679 --> 00:58:38,097 هل تعرفان بعضكما البعض؟!